Maßeinheiten sind Mittel zur Quantifizierung einer physikalischen Größe (wie Temperatur, Druck, Volumen, Masse, Länge und einige andere), mit denen sich die Beschäftigten in der Kältetechnik ständig befassen. Deshalb ist es wichtig, sie zu kennen, zu verstehen, was sie bedeuten, und zu wissen, wie man sie benutzt. Ein weiterer Grund, dies gut zu wissen, ist, dass es häufig notwendig ist, die Daten, die in einer bestimmten Maßeinheit angegeben sind, in eine andere umzurechnen: zum Beispiel von Btu/h auf kcal/h.

Leistung

Wir werden uns auf das Obengenannte beziehen und mit Leistung beginnen. Es geht um die produzierte oder verbrauchte Energie und die gebräuchlichsten Maßeinheiten, um sie auszudrücken, sind:

• Btu/h;

• kcal/h;

• W.

Das Akronym „Btu“ kommt von „British Thermal Unit“ und symbolisiert die Energiemenge, die benötigt wird, um die Temperatur von einem Pfund (0,45 kg) Wasser um ein Grad Fahrenheit unter konstantem Druck von 1 Atmosphäre zu erhöhen.

Kcal/h gibt Kilokalorien pro Stunde an. Eine Kilokalorie entspricht 1.000 Kalorien und ist definiert als die ausgetauschte Wärme bei der Erhöhung der Temperatur von einem Gramm Wasser von 14,5 °C auf 15,5 °C.

Watt (W) wiederum ist die gebräuchlichste Leistungseinheit, die im internationalen Einheitensystem verwendet wird.

Effizienz

Die Einheiten, mit denen der Wirkungsgrad einer Kälteanlage gemessen wird, sind:

• W/W (Watt pro Watt);

• Btu/Wh (Btu pro Wattstunde);

• kcal/Wh (Kilokalorie pro Wattstunde).

Was wichtig ist, zu wissen:

• 1 W/W entspricht 3,412 Btu/h und 0,859 kcal/h;

• 1 Btu/h entspricht 0,293 W/W und 0,252 kcal/Wh;

• 1 kcal/Wh entspricht 1,162 W/W und 3,965 Btu/h.

Druck

Wenn wir von Druck sprechen, meinen wir damit den Absolutdruck, der die Differenz des idealen oder absoluten Vakuums misst und daher nicht durch Klima oder Höhe verändert wird. Der Absolutdruck unterscheidet sich vom manometrischen oder relativen Druck, der die Differenz zwischen dem Umgebungsdruck (Atmosphärendruck) und dem gemessenen Druck ist. Der manometrische Druck ändert sich, wenn er den Einflüssen des Klimas (das eine Differenz von +/– 30 mbar darstellen kann) und der Höhe vom Meeresspiegel (bis zu 200 mbar Differenz) ausgesetzt wird.

Es gibt mehrere Maßeinheiten für den Druck, wie bar (und die entsprechenden Derivate wie die oben genannten mbar), Atmosphäre (atm), technische Atmosphäre (at), Pascal (Pa), Torricelli (Torr), Millimeter-Quecksilbersäule (mmHg), Inch of mercury (inHg), Inch of water (inH2O), Pfund pro Quadratzoll (psi) und Pfund pro Quadratmeter (psf).

Temperatur

Für die Temperatur werden hauptsächlich die Skalen Celsius (°C), Fahrenheit (°F) und Kelvin (K) verwendet.

Die folgende Formel kann verwendet werden, um Grad Celsius in Grad Fahrenheit umzuwandeln, wobei C die Temperatur in Grad Celsius und F die Temperatur in Grad Fahrenheit ist:

C x 1,8 + 32 = F

Wenn die Temperatur in Grad Celsius beispielsweise 20 beträgt, erfolgt die Berechnung der Temperatur in Fahrenheit durch Multiplikation von 20 mit 1,8, was 36 ergibt. Addiert man 32, erhält man 68, was der Temperatur 20 °C in °F entspricht.

Um Grad Fahrenheit in Grad Celsius umzuwandeln, subtrahieren Sie 32 und teilen Sie durch 1,8, gemäß der folgenden Formel:

(F – 32) ÷ 1,8 = C

Um Grad Celsius in Kelvin umzuwandeln, addieren Sie einfach 273,5. Wenn die Temperatur 20 °C beträgt, beträgt das Äquivalent in Kelvin 293,5.

Es ist nicht möglich, Fahrenheit direkt in Kelvin umzurechnen. Um diese Umwandlung vorzunehmen, ist es zunächst notwendig, die Temperatur von Grad Fahrenheit in Grad Celsius umzurechnen.

Es ist sehr einfach, Kelvin in Grad Celsius umzuwandeln, mit der folgenden Berechnung:

C = K – 273

Um Kelvin in Fahrenheit umzuwandeln, lautet die Formel:

1,8 x (K – 273) + 32 = F

Die folgende Tabelle zeigt die Werte in den verschiedenen Skalen für drei Situationen.

Sonstige Einheiten

Für alles, was messbar ist, gibt es speziell geschaffene Einheiten, die Vergleiche erleichtern und die für uns alle wichtige Referenzen sind. Dies ist auch bei mehreren physikalischen Werten der Fall, die von Kältefachleuten sowohl bei der Arbeit als auch im Alltag verwendet werden:

• Spannung, gemessen in Volt (V);

• elektrische Stromstärke, die als Maßeinheit Ampere aufweist;

• elektrischer Widerstand, gemessen in Ohm;

• Ladungsmenge, deren Maßeinheit Faraday (F) ist;

• Länge, mit Maßeinheiten wie Meter (m), Zentimeter (cm), Millimeter (mm), Zoll (in);

• Fläche, mit Maßeinheiten wie Quadratkilometer (km2), Quadratmeter (m2), Quadratzentimeter (cm2), Hektar;

• Masse (Gewicht), mit Maßeinheiten wie Tonne (t), Kilogramm (kg) und Gramm (g);

• Volumen, mit Maßeinheiten wie Kubikmeter (m3) oder Liter (l).

Einige andere physikalische Größen und ihre jeweiligen Maßeinheiten könnten hier erwähnt werden, aber unser Ziel ist nicht, eine vollständige Liste zu erstellen, sondern Beispiele der bekanntesten zu geben.

Es ist wichtig, zu betonen, dass die wichtigsten Maßeinheiten (z. B. Kalorie oder bar) Derivate haben. Diese Derivate werden durch Präfixe gekennzeichnet, die angeben, wie viel mehr oder weniger als die Hauptmengeneinheit sie darstellen. Die folgende Tabelle hilft, dies zu verstehen, indem sie zeigt, was die weitverbreiteten Präfixe Mikro-, Milli-, Kilo-, Mega- und weitere bedeuten.

Abschließend zeigen wir Ihnen etwas sehr Nützliches zur Erleichterung der Umrechnung von Maßeinheiten: Die von Embraco entwickelte und kostenlos zum Download bereitgestellte Toolbox APP verfügt über ein Tool, das für Sie schnell und einfach Einheiten umrechnet.

Wenn Sie die App noch nicht heruntergeladen haben, klicken Sie hier, um sie für Android herunterzuladen oder hier zum Download für iOS.